Ayiti cheri pi bon peyi. Pase ou nanpwen - Mijn geliefde Haïti, het allerbeste land. Zoals jij bestaat er geen ander. Ayiti cheri is msschien wel het bekendste lied waarmee Haïtianen de liefde voor hun land tot uitdrukking brengen. 

Waardigheid ontlenen de Haïtianen aan de strijd die in 1804 het land veranderde van een slavenstaat in een vrije natie. Een land met veerkrachtige mensen. Nou se rozo, zingen boeren op het platteland. We buigen mee als riet, maar breken niet. 

Tegelijk is Haïti ook een peyi tèt anba, een land waar veel op zijn kop staat. Armoede, onrecht en (natuur)geweld hebben diepe sporen getrokken in de Haïtiaanse samenleving.

Haitiinfo.nl laat u Haïti van alle kanten zien. Haar trots en haar teleurstelling. Haar heden en verleden. Haar Afrikaanse wortels en haar Franse inkleuring. In Ayiti se klinkt Haïti's eigenheid op z'n fraaist.